2014/08/06
韓国料理が日本PR
台湾は親日国家で、お店や商品も日式とか日本と書いてあればそれだけでプラスに作用するのか、なんちゃってな日本語表記もちょくちょく見かけます。
その中で一番印象的だったのがこの看板
「日本最大韓国料理のチェゴヤ」
って書いてあります。
おそらく東京などでちょくちょく見かける韓国料理のチェゴヤさんだと思うのですが、なんで、韓国料理の店をPRするのに日本最大って表記するのか不思議です。
日本人がよく食べる韓国料理なら安心だって心理が台湾人の人の間で起きるのでしょうか。台湾人の人はあんまり韓国に心象良くないって話も聞くのでその影響でしょうか。謎ですね。
その中で一番印象的だったのがこの看板
「日本最大韓国料理のチェゴヤ」
って書いてあります。
おそらく東京などでちょくちょく見かける韓国料理のチェゴヤさんだと思うのですが、なんで、韓国料理の店をPRするのに日本最大って表記するのか不思議です。
日本人がよく食べる韓国料理なら安心だって心理が台湾人の人の間で起きるのでしょうか。台湾人の人はあんまり韓国に心象良くないって話も聞くのでその影響でしょうか。謎ですね。
Posted by いのっち at 18:31│Comments(0)
│台湾