2011/03/12
地震
東北地方がとんでもない状況になっている
ようですが、ベトナムではネット以外では
ほとんど地震の状況を把握することができず
知り合いなどの安否すら分からず本当に心配
しております。
弊社がベトナム人向けに送っているメールマガジンで
日本在住のベトナム人向けに地震後の注意事項について
は連絡し彼らの不安が少しでも取れるよう取り組んで
おりますが、ベトナムにいる身としては直ちにお手伝い
できることは無いので、まずは自分たち自身が
ベトナムでのビジネスに集中し、成果を上げることを
通じて少しでも日本に利益をもたらすことしかできない
ので、まずはそこに全力で取り組みたいと思います。
皆さん僕らがベトナムにいることでお役にたてることが
あるなら遠慮なくご連絡ください。
被害にあわれた方、地域の1日も早い復興をお祈り
申しあげます。
ようですが、ベトナムではネット以外では
ほとんど地震の状況を把握することができず
知り合いなどの安否すら分からず本当に心配
しております。
弊社がベトナム人向けに送っているメールマガジンで
日本在住のベトナム人向けに地震後の注意事項について
は連絡し彼らの不安が少しでも取れるよう取り組んで
おりますが、ベトナムにいる身としては直ちにお手伝い
できることは無いので、まずは自分たち自身が
ベトナムでのビジネスに集中し、成果を上げることを
通じて少しでも日本に利益をもたらすことしかできない
ので、まずはそこに全力で取り組みたいと思います。
皆さん僕らがベトナムにいることでお役にたてることが
あるなら遠慮なくご連絡ください。
被害にあわれた方、地域の1日も早い復興をお祈り
申しあげます。
Posted by いのっち at 17:45│Comments(0)