2020/08/24
1942年のサイゴンでの日本語授業の相場
ネット上で色々と昔のベトナムの様子を見ていたら、1942年の日本語家庭教師の募集広告を発見。
日本語と英語と教えられる人が生徒を募集していたようで、1ヶ月で1.5USD、3ヶ月で4USD、6ヶ月で7USDとなってました。
当時の金銭相場が分からないので高いのか安いのかは分かりませんが、少なくとも日本軍がサイゴンに駐留していた中で、日本語を学ぼうという人がいて、それを教える人がいたというのは事実のようです。
1940年に南部仏印進駐でサイゴンに日本軍が入ってきた後、今のマジェスティックホテルが日本軍の指令所になっていたりしていたので、駐留する日本軍相手の商売や日本軍に雇用してもらうのであれば少しでも日本語はなせた方が良いだろうというニーズがあったのだろうなということは今のベトナムの外国語事情を見てても容易に想像できる話ではあります。
どんなバックボーンの人が教えていたのか等々興味は尽きないですよね。
日本語と英語と教えられる人が生徒を募集していたようで、1ヶ月で1.5USD、3ヶ月で4USD、6ヶ月で7USDとなってました。
当時の金銭相場が分からないので高いのか安いのかは分かりませんが、少なくとも日本軍がサイゴンに駐留していた中で、日本語を学ぼうという人がいて、それを教える人がいたというのは事実のようです。
1940年に南部仏印進駐でサイゴンに日本軍が入ってきた後、今のマジェスティックホテルが日本軍の指令所になっていたりしていたので、駐留する日本軍相手の商売や日本軍に雇用してもらうのであれば少しでも日本語はなせた方が良いだろうというニーズがあったのだろうなということは今のベトナムの外国語事情を見てても容易に想像できる話ではあります。
どんなバックボーンの人が教えていたのか等々興味は尽きないですよね。
Posted by いのっち at 12:19│Comments(2)
│ベトナム・東南アジア関係の本
この記事へのコメント
そういえばうちの大学の同窓会サイゴン支部の設立が1942年です!
Posted by Dien Trung at 2020/08/25 11:08
三田会ですね。
Posted by いのっち at 2020/08/27 22:49