ベトナムでビジネスを

ベトナムのイラストや像など、どうも

微妙に元の意味からずれてるようにしか

見えない、あるいは作った人が意味を

理解していないのではと思われるものが

よくあります。

この写真のキリスト誕生のシーンもそう。

キリストの子どもの姿が大きすぎる上に、

目つきが良くなく、何だかクレームをつけてるような

雰囲気。

本来なら、横の女性は

「何と神々しい!!」

と手を合わせているはずなのですが、この姿だと

横の女性は

「申し訳ございません」

と言ってるような雰囲気に見えるのは僕だけでしょうか。